D’une illégitimité à l’autre dans la Chine rurale contemporaine

Revue Études rurales, n° 179

A partir de données inédites (témoignages, archives récemment ouvertes), ce volume porte un regard nouveau sur la Chine  rurale de la période dite collectiviste (deuxième moitié du XX^e siècle) et analyse les liens existant entre cette période et la période actuelle, dite de décollectivisation.

Le sentiment d’injustice que partagent les paysans privés de leurs terres renvoie à une réalité sociale complexe. Héritière d’une expérience politique spécifique, incompréhensible si l’on ne remonte pas jusqu’à la réforme agraire, cette réalité explique les difficultés que l’on rencontre aujourd’hui pour donner un fondement, à la fois légal et légitime, à la propriété des terres agricoles.
Dans cet ouvrage dialoguent chercheurs chinois (les plus novateurs d’entre eux), chercheurs européens et chercheurs américains.
L’objet de ce numéro est de rendre compte des débats récents qui intéressent la Chine rurale de la deuxième moitié du XX^e siècle.
Une attention particulière est accordée aux mécanismes d’appropriation des terres agricoles qui se sont succédé depuis la réforme agraire de 1950. Ces mécanismes sont observés à la lumière de ce que les différents protagonistes, depuis le gouvernement central jusqu’aux foyers paysans, considèrent comme légitime ou illégitime. Le flou juridique et normatif qui entoure ces procédures d’appropriation facilite les réquisitions illégales et explique l’impuissance des foyers paysans à lutter contre ces pratiques.
À l’appui de témoignages et d’archives désormais accessibles, ce recueil montre que le problème actuel que constituent les appropriations arbitraires de biens fonciers collectifs ne peut être compris sans l’étude des règles et dispositifs mis en place pendant les premières décennies du régime communiste.

SOMMAIRE
Isabelle Thireau et Hua Linshan – Introduction
Gao Wangling and Liu Yang – On a Slippery Roof. Chinese Farmers and the Complex Agenda of Land Reform
Isabelle Thireau et Chang Shu – La parole comme arme de mobilisation politique
Lu Huilin – Comment les « spoutniks » sont montés au ciel. Les rendements record
du grand bond en avant
Liu Xiaojing – « Prendre » pour survivre durant la grande famine de 1958-1961
Chang Shu et Hua Linshan – Des corps qui parlent. « Travailler beaucoup, travailler
dur » à Dazhai
He Bochuan – La crise agraire en Chine. Données et réflexions
Zhou Feizhou – Comment les gouvernements locaux s’enrichissent
Ying Xing – Les « visites » collectives des paysans auprès des autorités supérieures
Kevin J. O’Brien and Li Lianjiang – Tactical Escalation in Rural China
Wang Hansheng et Shen Jing – La formation des droits de propriété dans les campagnes chinoises
Jude Howell – Village Elections in China: Recent Prospects, New Challenges